Filigrane linguistiche e letterarie

Scritti in onore di Goran Filipi

Eliana Moscarda Mirković, Nada Poropat Jeletić , Sandra Tamaro

Lingue che si incontrano, si trasformano, si raccontano. Letterature che attraversano confini, intrecciano memorie, ridefiniscono identità. Filigrane linguistiche e letterarie. Scritti in onore di Goran Filipi riunisce saggi di taglio filologico, etimologico e critico per indagare la complessità culturale dell’area istriana e adriatica. Dal lessico dialettale alla narrazione storica, dalle parlate minoritarie alla scrittura di margine, il volume compone un ritratto polifonico di territori in cui ogni parola è traccia viva di storie condivise e stratificate.

Indice
 

Prefazione  

Parte Prima - Filigrane linguistiche

Vincenzo Orioles, Ricordando Goran Filipi. Le sue aperture a una visione plurilingue

Sandra Tamaro, Parole in filigrana: il contributo di Goran Filipi alla filologia istriana 

Alberto Giudici - Barbara Buršić-Giudici, Il processo di “deriva linguistica” in istrioto. Alcune considerazioni sulla base degli atlanti linguistici novecenteschi 

Suzana Todorović, Lessotipi istriani

Agata Šega, Alcune riflessioni comparative sui romanismi antichi comuni al croato e allo sloveno

Sandro Cergna, Lo scalpellino e il professore: il contributo di Giovanni Obrovaz alla genesi del Dizionario del dialetto di Valle d’Istria di Domenico Cernecca

Eliana Moscarda Mirković - Nada Poropat Jeletić, Il valore storico-culturale delle parlate minoritarie italofone in Istria: approcci di tutela

Valter Milovan - Maja Milovan, Gruppi semantico-motivazionali e caratteristiche formative dei cognomi rovignesi nel XVIII secolo

Nina Spicijarić Paškvan, Ornitonimi nel lessico marinaresco

Maja Bezić - Snježana Bralić, Le immagini metaforiche nel rapporto uomo-animale dall’italiano al croato

Paolo Trani, Le cose che non si dicono. analisi linguistica dell’eufemismo e dell’interdizione linguistica nella lingua italiana

Parte seconda - Filigrane letterarie

Riccardo Bruscagli, Raccontare il Risorgimento: Nievo, Verga, De Roberto

Gianna Mazzieri-Sanković, Tradizione e innovazione nella letteratura italiana di Fiume a fine Millennio

Corinna Gerbaz Giuliano, Sulla recente produzione teatrale di Laura Marchig: due aspetti poco conosciuti di storia fiumana

Francesca Bianco, Solo una “Ricamatrice”? Narrativa femminile in una rivista della Milano di metà Ottocento

Martina Damiani, Nicolò Franco nelle Lettere di Pietro Aretino: analisi di un rapporto conflittuale

Katarina Dalmatin, Niccolò Ammaniti, Che la festa cominci: carat­teristiche e funzioni dei diversi cronotopi nella critica e nella rap­pre­sen­tazione ironizzante della società narcisistica contemporanea

Ana Bukvić, La figura della bambina-protagonista nel teatro di Giuseppe Sabalich

Appendice 

Bibliografia dell’accademico Goran Filipi

(18 gennaio 1954 - 8 gennaio 2021)